Modest Fashion

Modest Fashion (deutsch: Bescheidene Mode, Zurückgenommene Mode) steht für eine "zurück­haltende" Kleidung, die ihre Trägerin geziemend bedeckt.

Zitat:

«Was genau ist denn "modest fashion"? Modesty ist das englische Wort für Bescheidenheit[wp], Zurückhaltung oder Dezenz. Auf diesen Werten baut "modest fashion" auf. Es ist im Grunde genommen Kleidung, die die Trägerin bedeckt. Manche Frauen entscheiden sich, zusätzlich ein Kopftuch zu tragen, das ist aber nicht zwingend. Wie ausgefallen oder individuell man diese Bedeckung auslegt, ist letztendlich Geschmacks­sache.»

Deutsche Übersetzung

Der Begriff bescheidene Mode bezieht sich auf den Modetrend, weniger haut­enthüllende Kleidung zu tragen. Die genaue Inter­pretation von "bescheiden" variiert je nach Kultur und Land. Es gibt keine eindeutige Interpretation, da sie von sozio­kulturellen Charakterisierungen jedes Landes beeinflusst wird. Über die verschiedenen Inter­pretationen hinaus sind sich alle einig, dass bescheidene Mode lockere Kleidung, bequemes Anziehen und Bedecken des Körpers nach dem eigenen Wohlbefinden bedeutet.

Englisches Original

The term modest fashion refers to fashion[wp] trend of wearing less skin revealing clothes. The exact interpretation of 'modest'[wp] varies across cultures and countries. There is no unambiguous interpretation as it is influenced by socio-cultural characterizations of each country. Beyond the various interpretations, all agree on the idea that modest fashion means loose clothing, comfortable dressing and covering of the body according to person's own comfort.  - Englische Wikipedia

Netzverweise

• Die englischsprachige Wikipedia führt einen Artikel über Modest fashion (Diesen Artikel gibt es in der deutschsprachigen Wikipedia [noch] nicht.), Islam and clothing
• wikiHow: Dress Modestly As a Muslim Girl
• Für die Entsprechung im Judentum vergleiche Zniut^[ext] und Scheitel^[ext].