Autonomes Recht

Der Begriff Autonomes Recht bezeichnet das von Selbstverwaltungs­körper­schaften^[wp] eigenständig - im Regelfall in Form von Satzungen^[wp] - gesetzte Recht.

Hintergrund

Deutsche Übersetzung

Der Mythos von den Autonomierechten ist schädlich, weil er ein System legitimiert, das nicht mehr zu retten ist, indem er nicht nur suggeriert, dass es Möglichkeiten zur Autonomie gibt, sondern auch, dass das Gesetz funktioniert, um diese Möglichkeiten zu schützen und zu sichern.

Englisches Original

The myth of these autonomy rights is harmful because it legitimizes a system that is beyond repair by suggesting not only that opportunities for autonomy exist but that the law is functioning to protect and safeguard these opportunities.  - Kathryn E. Miller